“ฝันของหมา”

หมาที่ไหนฝัน… ฝันเรื่องอะไร…

เรื่องนี้ไม่เล่า เสียดายตาย….

เมื่อวันก่อน ท่านเป็ด ทาหน้าสีส้มจัด ไปยืนจีบปาก ยกมือประกอบการเทศนา
ครั้งแรก ให้บรรดาสมาชิกยูเอ็นฟัง

เรื่องใหญ่ที่ท่านเป็ดจีบปากพูด คือเรื่องเกาหลีเหนือ …
นับเป็นการพูดครั้งแรกของท่านเป็ด ที่เด็ดดวงมาก …เต็มไปด้วย ความกร่าง
ข่ม ขู่ ตลบ ตะแบง ลวง หลอกล่อ ตอแหล ครบเครื่อง… สมกับการถูกเลือกมาแสดงฉากสำคัญจริงๆ

ท่านเป็ดบอกตอนหนึ่งว่า …. ถ้าเกาหลีเหนือ ยังทำการขูเข็ญ อีกต่อไป…..เกาหลีเหนือ และพลเมืองจำนวน 26 ล้านคน จะถูกทำลายโดยสิ้นเชิง.. … totally destroy…(น่ากลัวมาก!)

ต่อมาวันนี้ (คืน 22 กย บ้านเรา) ท่านเป็ดเรียกประชุมลูกหาบซ้ายขวา
ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ หลังจากนั้น ก็แถลงข่าว….

“เราต้อง “ล้อมกรอบ” … ขออภัยครับ …ท่านใช้คำว่า containment
ผมต้องแปลว่า “ปิดล้อม” เกาหลีเหนือ ให้หนักเข้าไปอีก …
ให้ท่านผู้นำเกาหลี… (ที่ท่านเป็ดเรียกว่า มนุษย์จรวด … Rocket Man
…เป็นการเรียกผู้นำของประเทศเอกราช …ด้วยภาษาและกิริยาของอันธพาลครองโลกแท้ๆเชียว) หยุดการสร้างอาวุธที่ทำลายล้าง…ชนิดรุนแรงที่สุด

(อ้อ.. ยอมรับแล้ว ว่า ของขวัญน้องคิม เขาแรงจริง)

….เราจะออกมาตรการ ที่ทำให้ การอุตสาหกรรมของเกาหลีเหนือ การประมง เทคโนโลยี ฯลฯ จบหมด…

….เราขอบใจ และ ชื่นชม จีนมาก ที่เตรียมพร้อมที่จะให้ธนาคารกลางของจีน
หยุดดำเนินธุรกิจกับเกาหลีเหนือ…”

ระหว่างที่ท่านเป็ด ด่าใส่ผู้นำ้เกาหลีอย่างเผ็ดร้อน…

ท่าน Ri Yong-ho รัฐมนตรีต่างประทศของเกาหลีเหนือ ซึ่งมาร่วมประชุมใหญ่
ของยูเอนด้วย ก็ถูกสื่อ ปิดล้อม…. รุมถามกันใหญ่ ว่าท่านเป็ดเทศนาเกาหลีเหนือ อร่อยไหมคร้าบ…

ท่าน Yong-ho ตอบว่า …

มีคำกล่าวว่า ..เสียงหมาเห่า ไม่ทำให้เราหยุดเดิน…
และถ้า พวกเขาคิดว่า เสียงหมาเห่า จะทำให้เราตกใจ
ก็ชัดเจนว่า พวกเขาก็กำลังฝัน…แบบเดียวกับหมา….

(There is a saying that marching goes on …even when dogs bark
If they are trying to shock us with the sound of a dog’s bark
…..they are clearly having a dog dream…)

ระหว่างที่ผมกำลังเล่านิทานนี้ ยังไม่มีข่าวจากทางจีน ว่า ตอบรับการฝัน
อย่างไร…
แต่อย่างน้อย ทำให้เราเห็นได้ว่า อเมริกา ไม่ได้แค่ขุดหลุมดักล่อ
ให้เกาหลีเหนือ เป็น “ผู้ร้ายของโลก” ตามที่อเมริกาต้องการเท่านั้น
อเมริกา กำลังล่อ.. จีน ให้แสดงท่าทีให้ชัดเจน เกี่ยวกับเรื่องเกาหลีเหนือ
อีกด้วย

แปลว่า อเมริกากำลังจัดเตรียมทัพ… อย่างกระชับเข้ามาทุกทีแล้วครับ

หมายเหตุ : โพสต์ลงเพจนิทานเรื่องจริงฯ เมื่อวันที่ 14 เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560